Если вы хотите, чтобы команда KYKY продолжала писать, работать и изучать быт беларусов – подпишитесь на наш Patreon за мерч и другие бенефиты. Или сделайте быстрый донат прямо на нашем сайте (окно для донатов – прямо под этим материалом).

«Пришлось идти в беларуское посольство». Украина – история первая: брак по любви

Александр: «Я сделал предложение беларуске (ее зовут Надя) в Минске — она на тот момент уже жила в Украине и смогла прорваться ко мне через все ковидные ограничения. Незадолго до августа 2020-го я и сам переехал к ней в Киев, где мы оба живем до сих пор. Возвращаться в Беларусь, чтобы скрепить узы брака, не было резона, поэтому мы решили поехать в Закарпатье — совместить бракосочетание с новогодним путешествием. 

Еще до регистрации я погуглил и выяснил, что в Украине есть услуга «Шлюб за добу» (брак за сутки). То есть в этой стране организацию бракосочетания может взять на себя любой субъект хозяйствования, а не только ЗАГСы (по-украински — ДРАЦСы). В таком случае запись на регистрацию и подача всех документов происходит онлайн. Затем от государственного органа в назначенное время и место приходит торжественная тётя, которая именем закона возводит вас на Олимп семейной жизни. Стоит услуга около 150 евро (около 450 BYN). И для украинцев за эти деньги свадьбу действительно могут устроить за сутки. 

Наша ситуация слегка осложнялась тем, что мы оба беларусы и решили узаконить отношения в канун Нового года. Поэтому нам нужно было заранее забронировать место и время регистрации, подготовить несколько переводов и документов, свидетельствующих о ненахождении в других браках. Конкретно Наде потребовалось достать судебное решение из Минска о прекращении предыдущего брака и апостилировать его. Мне же пришлось идти в беларуское посольство в Киеве, чтобы засвидетельствовать своё заявление об отсутствии брака, о котором известно посольству. Чистейшей воды ненужная бюрократия, которая вообще ни разу не спасает от многожёнства, ибо никто ничего не проверяет, а только скидывает на тебя ответственность. 

Мы собрали все документы за несколько недель. Что еще важно юридически: и у меня, и у Нади к моменту подачи заявления уже были украинские ВНЖ. Думаю, без этих документов зарегистрировать брак было бы в разы сложнее (но это неточно). 

Атмосфера на росписи была, конечно, удивительная: канун Нового года, мы в специальных одинаковых костюмах, игристое и Уитни Хьюстон. Из традиционных атрибутов на свадьбе были только бокалы: Надя настояла, чтобы мы пили из своего хрусталя. А потом — торжественный кофе в ближайшей кофейне. Мы были в спортивных костюмах, без гостей и там, где никто не додумался бы до свадьбы. Мы расписались в Ужгороде, в Хусте встретили новый 2021 год и там же познакомились с католическим священником-венгром. А потом поехали в Буковель, где случайно встретили беларуса, который был причастен к нашему с Надей первому свиданию в Минске. Он спасся бегством от политического преследования и теперь работает инструктором на лыжной трассе в Украине. 

А, еще: штамп в паспорте в Украине не ставят — это радует, потому что больше места будет для штампов о пересечении границ. Но юридически наш брак легален примерно в 200 странах мира, как и любой брак, заключенный в любой стране мира».

«Ну, бог вам судья». Украина – история вторая – брак ради ВНЖ 

Артем (имя героя изменено, чтобы избежать его депортации): «Я решил жениться, когда понял: брак с украинкой — единственный для меня способ получить ВНЖ в Украине. Поэтому изначально я искал не ЗАГСы, а девушку, которая согласилась бы на фиктивный брак. Нашел довольно быстро, но появилась и цена вопроса — девушка сказала, что ей бы не помешали 300 долларов (около 770 BYN) на личные нужды. Это были ситуативные расценки специально для меня, о бизнесе на браках для ВНЖ я не слышал. В любом случае, другие способы получить вид на жительство стояли еще дороже: и 700 долларов (около 1800 BYN), и 1000 долларов (около 2500 BYN). Но в итоге мне подвернулся вариант сделать всё почти бесплатно. 

Совершенно случайно рассказал о своей ситуации девушке, с которой мы никогда особо не общались, и вдруг она сказала: «Я могу помочь, без проблем. Что для этого нужно?» И я начал гуглить всё о процедуре бракосочетания беларуса с украинкой. Нашел вариант, как расписаться по-быстрому, всего за сутки. Это что-то вроде «частных» ЗАГСов: приходишь туда, говоришь, что хочешь зарегистрировать брак прямо сейчас, — всё, тебя женят. Но стоит опция 5000 гривен (около 450 BYN). Мне не хотелось отдавать за роспись такие деньги, поэтому мы с потенциальной фиктивной женой пошли в самый обычный ЗАГС на районе. Там с момента подачи заявления до росписи нужно ждать месяц, но регистрация стоит всего 800 гривен (около 73 BYN). 

Вместе с заявлением мне нужно было принести в ЗАГС свой паспорт и нотариально заверенный перевод паспорта. Справку из Беларуси о том, что я не состою в браке, у меня не требовали. У «невесты» же попросили только ее украинский паспорт. 

Честно, до подачи заявления было нервно. Чтобы перестраховаться, я спрашивал у украинки банальные вещи о ее жизни вроде адреса прописки. И уже во время подачи женщина, принимающая документы, почему-то решила спросить у меня фамилию моей будущей жены. Конечно же, я ее не знал, потому что про фамилию как раз решил не спрашивать. Меня передернуло: я же беларус и шугаюсь всего. Но женщина из ЗАГСа просто улыбнулась и продолжила что-то писать, а потом спросила в лоб: «У вас фиктивный брак?» Мы поначалу отрицали, а потом признались, на что получили ответ: «Ну, бог вам судья». По сути, работнице ЗАГСа было плевать на наши мотивы.

Нам назначили дату бракосочетания где-то через месяц, и мы с украинкой разошлись по своим делам. Как-то утром зазвонил телефон, я взял трубку: «А вы чего на роспись не пришли? Передумали?». В общем, мы с «невестой» просто забыли про день нашей свадьбы. И выяснилось, что в тот же день нас уже не поженят, только в ближайшее «окно на 30 минут» через неделю. Никому не советую так делать — даже семь потраченных дней во время оформления ВНЖ могут стать фатальными. 

На вторую дату регистрации мы приехали вовремя. В украинских ЗАГСАх, как и в беларуских, есть два вида регистрации: торжественная в зале и обычная в кабинете. Также вы можете добавить в процесс бракосочетания разные услуги: голубей, шарики, аренду комнаты, где можно поднять бокал за здоровье молодых. У меня роспись была без всех этих атрибутов. Мы с «невестой» пришли в обычной одежде и кроссовках, нас расписывала женщина с начесом в маленьком кабинете. Причем она тоже прекрасно понимала, для чего нам нужна свадьба, но решила рассказать про корабль любви и спросила с улыбкой: «А где кольца, молодожёны?». Их у нас, конечно, не было. Но, кстати, фразы «жених, можете поцеловать невесту» тоже не было. 

В целом, кроме как в момент получения ВНЖ, этот брак вообще никак не влияет на мою жизнь. Еще я думаю о том, чтобы составить брачный договор. Мне рекомендовали сделать это, чтобы в будущем процедура развода прошла быстро и без лишних вопросов. Плюс, ни у кого из нас в таком случае не возникнет идеи сказать: «Партнер, а отдай мне половину всего». Цена такой услуги около 500 гривен (около 450 BYN), но, оформив договор, вы оба будете спокойны. 

Теперь у меня уже есть вид на жительство. Кроме регистрации о браке, для его получения мне потребовался только паспорт, нотариальный перевод паспорта и страховка. Сейчас самый большой вопрос в том, сколько нужно пробыть в этом браке, чтобы легально находиться в Украине. У меня есть личный лимит: податься на ПМЖ можно спустя три года, и как раз для этой процедуры уже не нужна жена-украинка. Пока что в моей голове такие сроки, но это тонкий вопрос. Девушка, которая мне помогла, не в отношениях – но что будет, когда у нее появится любящий мужчина и предложит сыграть свадьбу по-настоящему? Придется либо разводиться, либо договариваться (смеется). 

Насколько я знаю, уголовной ответственности за фиктивный брак в Украине нет. Но если об этом все же узнают в миграционной службе, меня сразу же разведут и отправят в Беларусь». 

«Пры рэгістрацыі рэгістрацыі пытаюцца, якое прозвішча будзе ў вашых яшчэ не народжаных дзяцей». Польшча

Дарына: «Мы жывем у Польшчы больш за год, але ажаніцца хацелі ў Беларусі даўно. Абралі дату, забраніравалі сядзібу, папярэдзілі родных і гасцей, але потым здарылася пасадка самалёта Ryanair – і я ў гэты ж дзень сказала жаніху, што не хачу ехаць дамоў. 

Першае, што трэба для вяселля ў Польшчы – даведка з Беларусі аб тым, што вы абодва не жанатыя і не замужнія. Яе можна атрымаць асабіста ў краіне (гэта быў не наш варыянт) альбо праз сваякоў, але гэта той яшчэ квэст. Спачатку трэба аформіць у Польшчы даверанасць на сваякоў, пасля поштай адправіць яе ў Беларусь. Там бацькі пераводзяць дакумент на рускую або беларускую, ідуць з ім у ЗАГС і зноў высылаюць нам.

Мы вырашылі скарыстацца лягчэйшым спосабам – атрымаць даведку ў беларускім консульстве ў Варшаве. Справа ў тым, што даведка аб незнаходжанні ў шлюбе патрэбная для іншай даведкі, гэта дазвол ад беларускага консульства на ўступленне ў шлюб у Польшчы. Каб атрымаць першую даведку, трэба запісацца ў консульства. Першая вольная дата для нас была толькі праз тры месяцы. Ты прыходзіш, кажаш, што патрэбны гэткі дакумент, і консульства запытвае яго ў Беларусі. І потым чакаеш яшчэ пару месяцаў, калі дакумент дойдзе.

Усе гэтыя даведкі платныя, і каштуюць шмат. Даведка з Беларусі аб тым, што ты не жанаты, абышлася на аднаго чалавека каля 35 еўра (каля 100 BYN). Даведка ад консульства аб тым, што нам можна ажаніцца, таксама каштавала 35 еўра за дваіх. Яшчэ трэба ўлічваць, што акрамя платы за даведкі ты плаціш і за паездку ў Варшаву з іншага гораду. Беларускае консульства знаходзіцца ў дупе света – на краі Варшавы, гэта жудасна нязручна.

Падаць заяву на рэгістрацыю шлюбу ў Польскім ЗАГСе можна толькі асабіста, калі ў цябе на руках ёсць усе дакументы з консульства. Акрамя гэтага, з сабой у ЗАГС трэба было прынесці дакументы аб легалізацыі ў Польшчы, пашпарты, пасведчанні аб нараджэнні і іх пераклады на польскую. З перакладам майго пасведчання ўзніклі праблемы, таму дакументы адразу не прынялі — толькі праз некалькі дзён. Што важна: польскі ЗАГС забірае сабе беларускае пасведчанне аб нараджэнні — арыгінал альбо дублікат — копію не праймаюць. 

Што яшчэ здзівіла — пры рэгістрацыі шлюбу пытаюцца, якое прозвішча будзе ў вашых яшчэ не народжаных дзяцей. Змяніць адказ можна толькі ў дзень самой рэгістрацыі, калі вы прыйдзеце ў ЗАГС з кветкамі і гасцямі. Пасля гэтага працэдура змены прозвішча будзе такой жа, як калі б вы ў Беларусі захацелі памяняць імя ў пашпарце.

Рэгістрацыя шлюбу ў Польшчы каштуе каля 55 BYN, але калі ты хочаш, каб рэгістрацыя была выяздная, трэба заплаціць каля 640 BYN. Там няма варыянту, калі цябе распісваюць у звычайным кабінеце, усе вяселлі праходзяць у зале і ўрачыста. Ты сам вырашаеш, быць у гэтай зале ў джынсах і без гасцей, альбо з гасцямі і ў сукенцы. ЗАГС у Польшчы выглядае амаль таксама, як і ў Беларусі, мабыць, менш адсылак да СССР, але ўсе адно адчуваецца саўковасць (смяецца). А, і ў Польшчы няма жанчын з начосам – там жанчыны, у якіх на грудзях вісіць вялізны ланцуг з арлом.

Нашае вяселле праходзіла ў залі з гасцямі, кветкамі і перакладчыкам – гэта абавязковая ўмова для рэгістрацыі, калі маладыя альбо сведкі не ведаюць польскую. У ролі перакладчыка ў нас быў брат мужа, праз ўсё гэта наша рэгістрацыя вельмі нагадвала стэндап. 

Штамп аб шлюбе ў беларускі пашпарт нам не паставілі, але выдалі пасведчанне, якое больш нагадвае прыгожы сертыфікат. Гэты дакумент аб шлюбе ў Польшчы дзейнічае толькі тры месяцы. Калі табе па сканчэнні гэтага часу спатрэбіцца пасведчанне аб шлюбе, трэба будзе ісці за дублікатам.

Што тычыцца выдаткаў на вяселле ў Польшчы, у нас на ўсё пайшло каля 9000 BYN. Сюды ўваходзяць выдаткі на рэстаран на 14 асобаў, на фатографа і на домікі, дзе жылі пару дзён мы і нашыя госці. А сукенку я купляла ў Беларусі, яна каштавала разоў у 5 танней, чым у Польшчы. Машыны мы не арандавалі, выкупу не ладзілі. Канешне, і такі фармат можна зрабіць танней, але, мне падаецца, мінімум, на які можна зладзіць невялікае вяселле ў Польшчы – каля 6000 BYN».

«Не пойму, вышла ли замуж или нет». Грузия

Виктория: «Муж сделал мне предложение еще в 2019-м. Мы тогда жили в Казахстане, но расписаться хотели в Беларуси, поэтому решили подождать со свадьбой. Кода в апреле 2020-го закончился наш рабочий контракт, из-за ковида закрыли авиасообщение. Мы не смогли вернуться, планирование росписи тоже отложили. Затем случился август, и мы поняли, что свадьба не в приоритете. 

В январе 2021-го мы релоцировались в Польшу и подумали, что хорошо бы иметь документ о браке. Стали узнавать, что нужно для росписи в Польше — выяснилось, что процесс достаточно сложный. Там такой список документов, что читаешь его и думаешь: кому это нужно? (смеется). 

Вдруг мы узнали, что беларусам довольно просто зарегистрировать брак в Грузии. По первой ссылке в гугле можно найти пошаговую инструкцию. Стало ясно, что расписаться в Батуми или Тбилиси можно буквально за сутки, даже если у тебя нет легализации в самой Грузии — только беларуский паспорт. Мы как раз планировали летом отдохнуть на море, встретиться с родными и друзьями – и выбрали для этого Грузию, поехали в Батуми. 

Чтобы подать заявку на регистрацию брака, нужно записаться на сайте грузинского Минюста, но мы сразу пошли в ведомство. Около входа нас встретил охранник, мы так и спросили у него: «Хотим расписаться, что для этого нужно?». И он помог: сам открыл сайт, где все было на грузинском языке, ввел наши данные и номера телефонов, и сказал, чтобы мы приходили в выбранное время.

Уже на следующее утро в назначенное время опять пошли в Минюст в Батуми — это очень просторное и эргономичное здание, где все залы открыты и соединены между собой. То есть ты сидишь, брак оформляешь, а рядом с тобой оформляют развод или открывают ИП. От нас нужны были только паспорта и их нотариальный перевод.

В Грузии можно день в день получить свидетельство о регистрации: с утра подаешь заявление, после обеда со свидетелями его забираешь. Регистрация брака в Грузии — услуга платная, но недорогая, стоило нам это, по-моему, 170 лари (около 150 BYN). Штамп в паспорт грузины не ставят, они выдают свидетельство о браке, которое имеет вес во многих странах мира. 

Я сразу сказала мужу, что без росписи не пойму, вышла ли замуж или нет. В общем, так и случилось: бумажка о браке из Минюста стала для меня просто очередным документом для легализации в Польше. Но небольшой праздник мы все же устроили, хотя и не сильно планировали заранее.

Через четыре месяца после росписи мы все же решили разойтись и, соответственно, развестись. В нашем случае это можно сделать только в Грузии, в том же Минюсте. Процедура простая: вы вдвоем идете в ведомство с паспортами, говорите, что хотите расторгнуть брак, и вас разводят в тот же день. Если же кто-то из партнеров не может или не хочет приезжать на развод, можно обратиться в суд, но это не наш случай».

«Это первый случай регистрации брака в Народном посольстве». Швеция

Мария: «И у меня, и у моего партнера беларуский паспорт, но свадьбу в Беларуси мы не рассматривали. Прямо сейчас добраться до нашей страны проблематично, к тому же мы оба не уверены, что возвращение в Беларусь для нас безопасно.

Изначально мы планировали расписаться у шведов. И когда уже собирали документы, я увидела новость, что теперь беларусы могут заключить брак в Народном посольстве (инициатива по созданию альтернативных представительств Беларуси за рубежом — Прим. KYKY). Первым делом я написала запрос на почту посольства. У нас было много вопросов о том, какие документы, как вообще будет проходить регистрация — до нас такие церемонии еще никто в мире не устраивал. Учитывая ситуацию, представители посольства отвечали очень быстро и по делу, а первое письмо – ответ на запрос – пришло в тот же день.

Заключить брак в Народном посольстве можно полностью бесплатно. Для регистрации необходимо получить шведскую справку о том, что мы можем вступать в брак друг с другом. Чтобы ее выдали, нужны справки из беларуских ЗАГСов, что оба партнера не расписаны, и справки от шведских властей, что и в Швеции ни у кого из нас не заключен брак. Мы получали справки из Беларуси через людей, у которых были наши доверенности, поэтому все документы пришли в Швецию буквально за десять дней. Был другой вариант — запросить эти же документы в беларуском посольстве, но там нам говорили: «Ой, да вы их три месяца ждать будете». И отвечали так, будто бы это вообще не их дело. Так что в нашем случае единственной сложностью была медленная работа почты из-за ковида. 

Народное посольство не ставит штамп о регистрации брака в беларуский паспорт, но брак считается официальным, так как нас расписывали по шведским законам. То есть если бы мы расписывались в местном ЗАГСе, процедура была бы такой же.

Наша церемония проходила в Эстонском доме, ее проводили представители Народного посольства. Регистрировал бра Йенс Орбак — бывший шведский министр. Большая часть церемонии была беларуской, в которую органично вписали шведскую и юридическую часть. Так как мы не планировали роскошную свадьбу, свадебных платьев не было, но мы оба оделись в красивое. Церемония проходила в кругу близких друзей, нас было всего шесть человек. Честно, у нас не было представлений о свадьбе, но даже если бы и были, то регистрацию в Народном посольстве мы бы точно вообразить не могли.

От первого запроса в Народное посольство до дня регистрации прошло где-то полтора месяца. Но мы обратились как раз в момент, когда у Йенса был отпуск. В другое время весь процесс получилось бы организовать еще быстрее». 

Признают ли брак беларуса, заключенный в другой стране, в Беларуси? Отвечает юрист 

О том, имеет ли юридический вес брак беларуса, заключенный в другой стране, рассказал представитель КС по юридическим вопросам, ответственный за вопросы юстиции НАУ Михаил Кирилюк: «Если брак легален в стране заключения, у властей Беларуси нет оснований не признавать его таковым. Кроме того, у Беларуси с многими странами мира заключено соглашение о правовой помощи, в том числе, с Польшей, Украиной и Грузией. Беларуские власти обязаны признавать официальные документы этих государств в упрощённом порядке. Что касается тех стран, с которыми у нашей страны нет такого соглашения, — в этом случае мы обращаемся к тому, что Беларусь является стороной Гаагской Конвенции об апостиле. И беларуские власти обязаны признавать документы, заверенные апостилем. Насчет брака, заключенного в Народном посольстве — поскольку он регистрировался по шведским законам, то также имеет юридическую силу во всем мире, где признаются документы Швеции, в том числе и в Беларуси.

Механизм есть всегда, но встает вопрос готовности его выполнять. Предсказать поведение беларуских властей в 2022-м юристу просто невозможно. Вероятно, они скорее будут руководствоваться своими сиюминутными желаниями, а не правом. В таком случае отказ признать брак будет скорее являться политически мотивированным, а не юридически обоснованным.

Важно: если беларус до вступления брак подал документы на международную защиту, то он не должен обращаться за справками в беларуские госорганы, чтобы не потерять статус международной защиты. 

Что касается фиктивных браков, я бы не советовал идти на подобную авантюру, так как последствия могут быть плачевными. В том числе, депортация и уголовная ответственность. Да и новый ВНЖ в такой ситуации становится очень туманной перспективой».